欢迎进入慧乾知识产权官方服务平台

儿歌也涨价?“一分钱”变“一元钱”,是恶意篡改还是与时俱进

“我在马路边捡到一分钱,把它交到警察叔叔手里边……”看到这两句歌词,脑海里不自觉的哼唱出来了。这首家喻户晓的儿歌《一分钱》,最近因为“涨价”热潮进入人们眼帘。

近日,一张截图在朋友圈里广为流传,儿歌《一分钱》被改成了《一元钱》,这种修改到底好不好,引发了广泛讨论。

1568175060251577.png

有人说这是与时俱进,“现在的小朋友几乎见都见不到一分钱,哪里去捡一分钱啊?改成一元钱挺好的。”

 

但是更多网友持批判态度,认为重要的是儿歌背后的价值观和其中蕴藏的美德,若真要盲目附和现实,以后可能得改成“捡到一张二维码”了。


1568175137608058.jpg

 

据了解,《一分钱》是国家一级作曲家潘振声先生的作品,他一生创作的大量儿童歌曲,被人们誉为当代 “儿歌大王”。因为这首歌太有名了,潘振声先生还有了“一分钱爷爷”这个雅号。2009年5月,因患脑血栓经多方医治无效,潘振声先生在南京逝世,享年77岁。

 

潘振声先生的女儿表示,她也是在朋友圈看到截图才知道这个事情的:“爸爸创作这首歌,写的是孩子天真无邪,捡到钱要交给警察叔叔,跟物价飞涨没有什么关系。经典就是经典,我们今天唱来仍然可以体会当时创作者的心血。改成这样,唱起来不觉得拗口吗?对于这样的恶搞或者调侃,不用去理会。我理解大家是用这个来搞笑或者调侃,把它变成一种段子,但现在我们有时候,并不尊重自己的经典文化,随意就去丑化或者消解掉,但又缺乏原创的能力,这并不值得提倡。”


1568175161964605.jpg

 

除了歌曲改动是否合乎情理的争议,小七认为,还有个值得关注的点是:这一改动从著作权角度来说,是否侵犯了原作者的著作权?


《一分钱》是音乐作品,其版权人对该音乐作品享有著作权。我国《著作权法》规定,著作权人有保护其作品不受歪曲、篡改的权利,以及许可他人改编作品并获得一定报酬的权利。因此如果他人未经著作权人许可而对其作品进行改编,即构成对著作权人的侵权,如果再将未经著作权人许可而改编的作品通过互联网传播使用,则进一步扩大了对著作权人侵权的范围和程度。

 

音乐著作权的保护期截止于作者死亡后第50年的12月31日。现在《一分钱》仍在保护期内,因此,潘振声的后代有权主张自己的合法权益,维护《一分钱》的“保护作品完整权”。



本文转自7号网

Copyright©2019淄博慧乾专利代理事务所(普通合伙) 版权所有
备案号:鲁ICP备19063523号

在线客服
在线客服
慧乾-客服 商标咨询 慧乾-客服 专利咨询 慧乾-客服 综合咨询
服务热线
0533-3181555